Jaques Faing


Na Série intitulada AI-I-EYE DADA, Jaques Faing,
manipula 3 vetores dos mais significativos da escultura contemporânea.
A imagem (fotografia), a pintura conceitual (a cor fora da tela) e o caráter de situação
(O comportamento alterável destas estruturas visuais por eventual manipulação).
Uma engenharia anacrônica (em tempos de robótica digital) com comportamento de máquinas disfuncionais dotadas de olhos humanos.
Olhos de incerteza, curiosidade, desapontamento, tristeza, raiva, desejo.
De onde vem estes olhos? O que veem? Para onde olham?
Olhar é pensar do lado de dentro ou do lado de fora? Olhar é escolher?


Jaques Faing

Artista visual que investiga a transposição da fotografia para suportes tridimensionais.
Trabalhando da fotografia_como_imagem à fotografia_como_escultura, passando
pela fotografia_como_objeto.
Os seus assuntos vão desde categorias históricas da fotografia: o retrato, a paisagem
natural e construída, a natureza morta, à vertentes contemporâneas - fotografia de performance e fotografia digital manipulada.
Vive e trabalha entre Rio de Janeiro e São Paulo.


SP Arte 2019

Galeria ARTE HALL
contato@artehalll.com.br
11 30634630 / 11 981086767


In the series AI-I-EYE DADA, Jaques Faing manipulates three of the most significant vectors in contemporary sculpture. The image (photograph), conceptual painting (colour out of the canvas), and the nature of a situation (changeable behaviour of said visual structures by possible manipulation).
He employs anachronic engineering (in these times of digital robotics) with the behaviour of dysfunctional machines endowed with human eyes.
Eyes of uncertainty, curiosity, disappointment, sadness, anger, desire.
Where do these eyes come from? What do they see? In which direction do they look?
Is looking thinking from the inside or from the outside? Is looking choosing?


Jaques Faing


Visual artist who investigates photography's shift to tridimensional media. His practice moves from photography as image to photography as sculpture, including photography as an object. His subjects range from photography's historical categories-portraiture, natural and constructed landscapes, still life-to contemporary ones-performance photography and digitally manipulated photography.
He lives and works in Rio de Janeiro and São Paulo.


SP Arte 2019

Galeria ARTE HALL
contato@artehalll.com.br
11 30634630 / 11 981086767